quarta-feira, 5 de maio de 2010

So Happy I Could Die


Lady Gaga


Eh-eh Eh-eh
Ye-ha Ye-há
Eh-eh Eh-eh
Aha-aha
Eh-eh Eh-eh
Ye-ha Ye-ha
Eh-eh Eh-eh
Aha-aha

I love that lavender blonde Eu amo aquele cabelo loiro-lavanda
The way she moves O jeito que ela se move
The way she walks O jeito que ela anda
I touch myself can't get enough Eu me toco, não me canso
And in the silence of the night E no silêncio da noite
Through all the tears Através de todas as lágrimas
And all the lies E de todas as mentiras
I touch myself and it's alright Eu me toco e fica tudo bem

Just give in Apenas se entregue
Don't give up baby Não desista baby
Open up your heart and your mind to me Abra seu coração e sua mente para mim

Just know when Apenas saiba que quando
That glass is empty Esse copo estiver vazio
That the world is gonna bend O mundo irá girar
Happy in the club with a bottle of red wine Feliz na balada com uma garrafa de vinho tinto
Stars in our eyes ‘cuz we're having a good time Estrelas nos nossos olhares, porque estamos nos divertindo
Eh-eh Eh-eh

So happy I could die Tão feliz que eu poderia morrer
Be your best friend Serei sua melhor amiga
Yeah I'll love you forever Yeah, Te amarei para sempre
Up in the clouds Alto nas nuvens
We'll be higher* than ever Nós ficaremos mais altos que nunca
Eh-eh Eh-eh
So happy I could die Tão feliz que eu poderia morrer
And it's alright E está tudo certo

Eh-eh Eh-eh
Ye-ha Ye-ha
Eh-eh Eh-eh
Aha-aha
Eh-eh Eh-eh
Ye-ha Ye-ha
Eh-eh Eh-eh
Aha-aha

I am as vain as I allow Eu sou tão vaidosa quanto permito
I do my hair Eu faço meu cabelo
I gloss my eyes Passo brilho nos meus olhos
I touch myself all through the night Me toco durante a noite toda
And when something fall out of place E quando alguma coisa sai do lugar
I take my time Eu tomo meu tempo
I put it back E coloco no lugar
I touch myself Eu me toco
Till I'm on track Até voltar ao ritmo

Just give in Apenas se entregue
Don't give up baby Não desista baby
Open up your heart and your mind to me Abra seu coração e sua mente para mim

Just know when Apenas saiba que quando
That glass is empty Esse copo estiver vazio
That the world is gonna bend O mundo irá girar

Happy in the club with a bottle of red wine Feliz na balada com uma garrafa de vinho tinto
Stars in our eyes ‘cuz we're having a good time Estrelas nos nossos olhares, porque estamos nos divertindo

So happy I could die Tão feliz que eu poderia morrer
Be your best friend Serei sua melhor amiga
Yeah I'll love you forever Yeah, Te amarei para sempre
Up in the clouds Alto nas nuvens
We'll be higher* than ever Nós ficaremos mais altos que nunca

So happy I could die Tão feliz que eu poderia morrer
And it's alright E está tudo bem
Happy in the club with a bottle of red wine Feliz na balada com uma garrafa de vinho tinto
Stars in our eyes ‘cuz we're having a good time Estrelas nos nossos olhares, porque estamos nos divertindo

So happy I could die Tão feliz que eu poderia morrer
Be your best friend Serei sua melhor amiga
Yeah I'll love you forever Yeah, Te amarei para sempre
Up in the clouds Alto nas nuvens
We'll be higher* than ever Nós ficaremos mais altos que nunca

So happy I could die Tão feliz que eu poderia morrer
And it's alright E está tudo bem

*higher: pode ter sentido de bêbado.

Tirando as partes meio sexuais da música, ela é linda! O ritmo é perfeito. Ouçam haha

Um comentário:

Lohana disse...

uhull lady gaga ! adoro essa musica